2022年12月26日，最高人民法院就川金象、北京燁晶訴山東華魯恒升股份有限公司（以下簡稱華魯恒升）、寧波厚承管理咨詢有限公司（原寧波遠東化工集團有限公司，以下簡稱寧波厚承公司）、寧波安泰環境化工工程設計有限公司（原寧波市化工研究設計院有限公司，以下簡稱寧波設計院公司）及尹明大侵害發明專利權糾紛一案；川金象訴華魯恒升公司、寧波厚承公司、寧波設計院公司、尹明大侵害技術秘密糾紛一案，分別作出《民事判決書》（【2020】最高法知民終1559 號）、（【2022】最高法知民終541 號），其中：

侵害發明專利權糾紛一案判決如下（摘要）：

一、撤銷廣東省高級人民法院（2017）粵民初97 號民事判

決。

二、華魯恒升公司、厚承管理公司、寧波設計院公司、尹明大停止侵害專利號為201110108644.9、名稱為“節能節資型氣相淬冷法蜜胺生產系統及其工藝”的發明專利權，包括：

1.自本判決生效之日起，華魯恒升公司、厚承管理公司、寧波設計院公司、尹明大立即停止制造、使用侵權蜜胺生產系統即華魯恒升公司10 萬噸/年三聚氰胺項目（一期），立即停止使用侵害上述專利權的蜜胺生產方法；2.自本判決生效之日起，華魯恒升公司立即停止銷售依照該蜜胺生產方法直接獲得的蜜胺產品；3.自本判決生效之日起九十日內，華魯恒升公司以川金象、北京燁晶確認或者負責本案執行的人民法院可以驗證的方式，銷毀現存的侵權蜜胺生產系統即華魯恒升公司10 萬噸/年三聚氰胺項目（一期），銷毀的方式包括但不限于拆除該蜜胺生產系統，直至其技術方案不落入涉案專利權的保護范圍。

三、自本判決生效之日起十日內，華魯恒升限公司、厚承管理公司、寧波設計院公司連帶賠償川金象、北京燁晶經濟損失及合理費用1.2 億元。

四、駁回華魯恒升公司、寧波厚承管理咨詢有限公司、寧波設計院公司的上訴請求。

如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，加倍支付遲延履行期間的債務利息。

一審案件受理費641,800 元，二審案件受理費1,167,200元全部由被告共同負擔。

本判決為終審判決。

侵害技術秘密糾紛一案判決如下（摘要）：

一、撤銷四川省成都市中級人民法院（2017）川01 民初2948號民事判決。

二、自本判決生效之日起，華魯恒升公司、厚承管理公司、寧波設計院公司、尹明大立即停止披露、使用、允許他人使用川金象的涉案技術秘密，停止侵害的時間持續至涉案技術秘密信息已為公眾知悉之日止，其中上述華魯恒升公司的停止使用包括立即停止銷售使用川金象的涉案技術秘密所生產的三聚氰胺產品。

三、華魯恒升公司、厚承管理公司、寧波設計院公司、尹明大以川金象確認或者負責本案執行的人民法院可以驗證的方式，銷毀記載有川金象涉案技術秘密的載體，包括：1.自本判決生效之日起十日內，厚承管理公司、寧波設計院公司、尹明大銷毀各自所持有的記載有川金象涉案技術秘密的技術資料；2.自本判決生效之日起九十日內，華魯恒升公司銷毀其10 萬噸/年三聚氰胺項目（一期）中涉及涉案技術秘密的設備（銷毀的方式包括但不限于拆除有關設備中包含川金象賽涉案技術秘密的部分），銷毀其持有的記載有川金象涉案技術秘密的技術資料。

四、自本判決生效之日起十日內，華魯恒升公司、厚承管理公司、安泰環境公司、尹明大連帶賠償川金象經濟損失及合理開支9800 萬元。

五、駁回華魯恒升公司、厚承管理公司、寧波設計院公司、尹明大的上訴請求。

如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，加倍支付遲延履行期間的債務利息。

一審案件受理費531,800 元，二審案件受理費682,800元全部由被告共同負擔。

本判決為終審判決。

上述知識產權維權訴訟案，自2014年7月與北京金杜律師事務所簽訂《專項法律服務協議》至今，經歷了長達8年零5個月的“抗戰”，分別經過眉山市中級人民法院、成都市中級人民法院、廣東省高級人民法院、北京知識產權法院、廣州知識產權法院、國家知識產權局專利復審委員會、最高人民法院等數十場艱難博弈，先后經歷了3次管轄權異議訴訟、5次專利無效行政訴訟、2次專利權屬糾紛訴訟等艱難過程，我方訴訟團隊按照雷林董事長的總體部署和必須打贏這場官司維護合法權益的堅定意志，在總裁唐印親自組織指揮下，在副總裁陳端陽的協調下，由北京市金杜律師事務所律師：孫明飛、徐靜、毛琎、張浩淼、鄭泓、吳超、劉偉等，以及北京燁晶副總經理孔德利等組成的強大訴訟團隊，以哲人的智慧，詩人的激情，法學家的素養，以雄辯的事實證據，精湛的辯才贏得了法官們的一次次認可，最終贏得了這場足以銘刻于中國知識產權維權史上的偉大勝利！不僅讓我公司獲得了可觀的經濟補償，還大大提升了企業形象，讓侵權人受到了應有的懲罰，對金象事業的健康發展具有里程碑意義。

上述兩案的勝訴，是“十八大”以來，黨中央、習近平總書記高度重視知識產權保護工作的結果，彰顯了國家保護創新和維護公平競爭的鮮明態度，用公平公正護航經濟創新發展，依法保護權利人合法權益，有效遏制侵權行為，必將對提升我國知識產權司法保護的公信力產生深遠影響。

衷心感謝各級人民法院、知識產權法院、專利復審委的法官們以事實為依據、以法律準繩，秉公辦案，公正判決；衷心感謝訴訟團隊3000多個日日夜夜辛勤的付出！衷心感謝公司相關技術人員、廣大員工的積極配合！

繼往開來，川金象將持續創新發展，運用法律武器維護企業的合法權益，堅決打擊侵害知識產權的一切違法犯罪行為！